Передается ли бактериальный вагиноз от женщины к женщине?

Да, передается. При использовании общих секс - игрушек, при контакте половыми органами, при контакте пальцы - влагалище - пальцы. Поэтому желательно пройти обследование у гинеколога и сдать мазки обоим женщинам и после получения результатов анализов пролечиться обоим, секс - игрушки дезинфицировать или надевать презерватив на них, еще лучше воздержаться от половых актов до момента выздоровления.