Шишка за нёбным язычком

Мне поставили диагноз атрофический хронический фарингит. Врач назначил только полоскания ромашкой и направил к терапевту за рецептом. Терапевт выписала препараты (бронхомунал, лазонван, уколы алоэ, гербион), но лечение показалось мне странным и неэффективным — облегчения не наступило. Сейчас меня больше всего беспокоит появление шишки за небным язычком (примерно 1 см). Из-за неё я сильно гнусавлю, даже кричать не могу, это очень мешает и вызывает тревогу. Шишка появилась 2–3 месяца назад и не уменьшается. Температура бывает редко и невысокая. Что может быть причиной появления такой шишки? Насколько это опасно? Какие обследования мне нужно пройти? К какому специалисту лучше обратиться?